当前位置:首页 > 期刊导读 > 2020 > 02 >

乔伊斯《为芬尼根守灵》与苏格兰文学“二重性”的渊源

作者:丁礼明

摘要:爱尔兰作家乔伊斯小说《为芬尼根守灵》是一部梦幻小说:芬尼根的怀旧噩梦和伊尔威客的未来美梦。过去与未来、神灵与英雄、现代与蛮荒构成结构上二元对立的文本特质。乔伊斯之所以如此循环状地巧妙布局,刻意建构两相成对的二元对立世界,实际上是吸收和消化了19世纪苏格兰文学二重性的精华。人格分裂和二重性身份是19世纪苏格兰文学中居于主导地位的主题,尤其是詹姆斯·霍格小说《忏悔》和罗伯特·路易斯·史蒂文森小说《化身博士》在乔伊斯小说《为芬尼根守灵》中都有明显的暗示和借用。由此,乔伊斯借用了霍格《忏悔》中罗伯特和乔治的"对立下融合"(苏格兰式对立)关系刻画出既有矛盾又有亲情的商和闪;借用吉尔-马丁,塑造出盖平-吉尔;《化身博士》中的汉弗莱成为《为芬尼根守灵》中的汉齐伊(HCE)。如此,19世纪苏格兰文学揭示的二重性自我和人格分裂的心理学观点,为现代主义文学探索各种可能性提供重要参考,也开启了以乔伊斯为代表的爱尔兰现代主义文学的新时代。 


关键字: 乔伊斯;《为芬尼根守灵》;苏格兰文学;二重性;


上一篇:秘术与理性——《吉普赛学者》的隐藏情节和隐藏主题
下一篇:从性别话语权解读贺拉斯《颂诗集》诗四首